break
May 5

zaragozaciudad5.jpgEl viernes 30 de Junio y el sábado 1 de Julio se celebra la V edición del Zaragoza Ciudad.

Apostarán por el hip hop internacional, y en este ámbito podremos ver las actuaciones de
PMD con Das EFX
Pharoahe Monch
Lil Dap (Group Home)
La Brigade
The Beatjunkies.

El bloque de hip hop nacional estará formado por
La Excepción
Nach
Rapsusklei y Hazhe
Falsalarma
Sólo Los Solo
Dr. Loncho + Fuethefirst + Erik B, Panzers
Huellas de Barro

además de varios grupo en un escenario dedicado por entero al hip hop underground:
Zorro & Menik
Tinta China
Insulino Dependiente
Eykeyeyrey
Estado Mental
Manifestum Versus
Misk + Adehache + Börlansa.

Habrá también exhibiciones de graffiti, breakdance, skate y bmx, además de una zona de stands.

Se celebrará en el recinto la Chimenea y las entradas se pueden adquirir por Tick Tack Ticket y en la red de cajeros Ibercaja.

Para acceder a la web oficial del festival pinchad aquí (donde pone otras fechas para los conciertos, asi de organizados somos los maños)

Fuente: Zaragoza Ciudad 5

May 1

Una conexion traida por los pelos , pero real al fin

En la cancion del rapero Eminem, “Real Slim Shady”, hay un verso poco habitual :

Who cut other people open like cantaloupes
But if we can hump dead animals and antelopes

Que podria traducirse por : ¿Quién corte abierta a otras personas como cantaloupes

[ Lo siento la traduccion es automatica y la hace Google !]

Hace referencia de paso a los Cantaloupes, que es un termino afrancesado que en español conocemos como cantalobos, que generalmente designa a lugares elevados donde acostumbraban a subirse los lobos a aullar para agruparse en manada y hacer correrias de caza, nocturnas, y que aunque desaparecidos los lobos siguen manteniendo el nombre

Cantalobos es de hecho un monbre popular, y hay un Cantalobos en el desierto de los Monegros, donde nacio otro rapero , oh Casualidad !, Rapsuskley, que en su cancion Coser y Cantar hace referencia a el :

Debe ser cosas de bobos,
voy llorando en la bici de Leo camino hacia Cantalobos,

En fin es una referencia a una casualidad, pero una curiosidad al fin

Letras de Rapsuskley